1
00:00:40,640 --> 00:00:43,763
<i>- Was möchtest du in diesem Moment tun?
Friedlich beheben?...</i>

2
00:00:44,080 --> 00:00:46,602
<i>...oder soll ich den Hörer auflegen und
Einbruch in Ihr Haus?</i>

3
00:00:46,878 --> 00:00:49,401
<i>Ich glaube nicht, dass du deinen Sohn willst,
oder ein anderes Mitglied Ihrer Familie entführt wurde...</i>

4
00:00:49,678 --> 00:00:52,484
<i>Sie wissen schon, ob Sie herumalbern
Mit „Los Zetas“ bist du tot.</i>

5
00:01:07,169 --> 00:01:12,301
„98 % der 27.500 Morde in Mexiko sind unaufgeklärt.“

6
00:03:12,584 --> 00:03:17,232
„In Mexiko kann man jeden töten und kommt ungeschoren davon …“
-Rudolph Giuliani (Ex-Major von New York)

7
00:03:25,437 --> 00:03:28,560
- Du wirst es bereuen, du verdammtes Schwein!
- Hey, sei ruhig!

8
00:03:28,875 --> 00:03:31,714
- Hebe ihn hoch.
- Du wirst für diesen Wichser bezahlen ...

9
00:03:31,994 --> 00:03:34,124
- Halt deine verdammte Klappe!

10
00:04:01,667 --> 00:04:04,276
- Hallo mein Kommandant.
- Hallo Offizier.

11
00:04:04,585 --> 00:04:06,311
- Wie lautet der Bericht über dieses Durcheinander?

12
00:04:06,585 --> 00:04:10,833
- Die beiden verhafteten Männer sind betrunken,
und überfuhr ein Mädchen.

13
00:04:11,104 --> 00:04:15,429
- Hatte sie einen Ausweis und ein Handy bei sich?
Gibt es Nachbarn, die sie identifizieren können?

14
00:04:15,703 --> 00:04:18,225
- Nein, mein Kommandant.

15
00:04:44,415 --> 00:04:47,418
- Haben diese Arschlöcher Ausweise?

16
00:05:09,689 --> 00:05:12,692
- Hier, haben Sie das Auto überprüft?

17
00:05:13,007 --> 00:05:16,250
- Noch nicht mein Kommandant, wir warten
für die Tatortermittlungseinheit, aber...

18
00:05:16,527 --> 00:05:18,252
- Scheiß auf die Tatorteinheit!

19
00:05:36,082 --> 00:05:40,482
- Gordo, wach auf, Mann! wir sind am Arsch...
- Hä? Was ist los ?

20
00:05:40,840 --> 00:05:44,684
- Wir sind am Arsch, verdammte Hurensöhne ...

21
00:06:23,508 --> 00:06:26,675
- Verdammt lächerlich aussehend,
Schau dir das an...

22
00:06:29,147 --> 00:06:33,514
Ja, du Punkarsch, was?
Was starrst du an?

23
00:06:36,745 --> 00:06:38,787
Geh und fick dich, du verdammte Schwuchtel!

24
00:06:54,580 --> 00:06:57,511
Ja, ich weiß, dass du es bist, du verdammte Schlampe ...

25
00:06:57,619 --> 00:06:59,749
...verdammt sicher, dass du das bist.

26
00:07:00,117 --> 00:07:03,808
- Nein, du Idiot!
Drücken Sie einfach hier und die Aufnahme beginnt

27
00:07:04,047 --> 00:07:05,408
- Ach! OK.

28
00:07:06,778 --> 00:07:09,084
- Warum interessierst du dich überhaupt so für dieses verdammte Weib?

29
00:07:09,120 --> 00:07:12,502
- Was hat sie mit dir gemacht?
- Wirst du mir helfen oder was zum Teufel?

30
00:07:12,591 --> 00:07:15,747
- Ja, Mann! Ich habe es dir bereits gesagt!

31
00:07:15,878 --> 00:07:18,253
- Dann hör auf zu meckern!
Konzentrieren Sie sich einfach darauf, wie geplant aufzunehmen und zu erledigen.

32
00:07:18,334 --> 00:07:20,870
Eigentlich sollte sie bald hier sein,
hier wartet sie.

33
00:07:21,348 --> 00:07:23,461
- Da ist sie!
Ich habe dir gesagt, dass sie heute hier sein würde.

34
00:07:23,550 --> 00:07:24,862
- Welches ist sie?

35
00:07:24,918 --> 00:07:26,904
- Das hier !
Der an der Ecke.

36
00:07:29,551 --> 00:07:32,918
- Verdammt ! Sie sieht wirklich aus wie ein Kerl!
Da sieht man eine Beule, Mann!

37
00:07:32,946 --> 00:07:34,402
Das ist eindeutig „egal“!

38
00:07:34,481 --> 00:07:37,692
- Verschwinde hier, du Schwuchtel,
Du kannst keinen Scheiß sehen!

39
00:07:43,830 --> 00:07:45,561
- Ach Scheiße, Mann...

40
00:07:46,132 --> 00:07:49,449
Scheiß drauf,
Wir kommen morgen wieder.

41
00:07:59,722 --> 00:08:01,715
- Hey, wo hast du das her?

42
00:08:01,927 --> 00:08:04,348
- Du weißt, ich bin die Scheiße.

43
00:08:04,812 --> 00:08:07,318
Ziemlich ordentlich, nicht wahr?
- Ja !

44
00:08:07,726 --> 00:08:09,854
- Verdammt, ja! Los geht's.

45
00:08:14,289 --> 00:08:18,055
- Ja, Mann, ich sage es dir!
Genau hierher, wo wir damals waren.

46
00:08:18,812 --> 00:08:22,154
Verdammt nein! Mach dir keine Sorgen,
Du machst einfach dein Ding.

47
00:08:23,814 --> 00:08:25,634
Da ist sie ein Mann,
Der mit Leopardenmuster!

48
00:08:25,700 --> 00:08:27,300
Das war’s, los!

49
00:09:05,473 --> 00:09:07,127
Scheiße, ja!

50
00:09:16,640 --> 00:09:18,436
Tschüss...!

51
00:09:22,121 --> 00:09:24,389
- Hilf mir, Mann,
Sie wiegt viel!

52
00:09:38,408 --> 00:09:41,364
- Guten Morgen Frühaufsteher...

53
00:09:43,426 --> 00:09:45,977
Guten Morgen Sonnenschein!

54
00:09:46,844 --> 00:09:49,789
Guten Morgen, du verdammte Fotze!

55
00:09:58,965 --> 00:10:00,609
Armes kleines Ding.

56
00:10:00,827 --> 00:10:04,293
- Verdammt, mit Schlägen geweckt zu werden
Muss ziemlich beschissen sein!

57
00:10:06,054 --> 00:10:08,963
Der Scheiß sieht echt eklig aus, Alter.

58
00:10:09,111 --> 00:10:12,183
- Schauen Sie sich die süße kleine Handtasche dieser Schlampe an.

59
00:10:16,576 --> 00:10:19,473
- Mal sehen, was du hier drin hast, du Wichser.

60
00:10:28,800 --> 00:10:31,368
- Verschwinde hier, Mann!
- Was ist das?

61
00:10:32,087 --> 00:10:35,970
- Du trägst das für deine verdammten Kunden?
- Was hat sie sonst noch hier drin?

62
00:10:56,331 --> 00:10:58,407
- Geh und fick dich selbst!

63
00:11:07,117 --> 00:11:08,727
- Oh Scheiße ! Hör zu !

64
00:11:09,885 --> 00:11:13,117
- Du hättest es nicht einfacher machen können,
du dumme Schlampe.

65
00:11:14,226 --> 00:11:15,800
- Verdammt!

66
00:11:18,791 --> 00:11:21,170
- Die Batterie ist leer!
- Was ?

67
00:11:21,261 --> 00:11:24,653
- Die verdammte Batterie ist leer, Mann!
- Scheiße ! Wo ist das Ladegerät?

68
00:11:25,095 --> 00:11:27,457
- Ich glaube, wir haben es im Auto gelassen.
Warte, ich schaffe es...

69
00:11:27,516 --> 00:11:30,010
Bring sie noch nicht durcheinander.
Warten Sie, bis es aufgeladen ist.

70
00:11:41,772 --> 00:11:43,810
- Was zum Teufel?
Was hast du mit ihr gemacht?

71
00:11:43,894 --> 00:11:46,187
- Ich habe nichts getan.
Die Schlampe hat sich in die Scheiße geschissen!

72
00:11:46,511 --> 00:11:51,007
- Du bist scheiße, Mann, ich habe dir gesagt, du sollst nichts tun!
- Ich habe dich nicht gefickt. Sie hat sich in die Hose geschissen.

73
00:12:00,179 --> 00:12:02,092
- Es stinkt hier drin.

74
00:12:37,078 --> 00:12:39,646
- „So verdammt ekelhaft“...

75
00:12:59,619 --> 00:13:03,123
- Was zum Teufel machst du da?
- Was ? Was ?

76
00:13:23,030 --> 00:13:27,676
- Nicht, Mann!
Hat es dir wirklich gefallen?

77
00:13:27,755 --> 00:13:31,861
- Ich werde nicht filmen, wie du sie fickst, okay?
- Verpiss dich, ja?

78
00:13:34,362 --> 00:13:37,418
- Natürlich hat es dir gefallen, Wichser,
Du flehst mich an, es nicht herauszuziehen ...

79
00:13:37,505 --> 00:13:39,477
- Halt die Klappe, Punkschlampe!

80
00:13:45,988 --> 00:13:48,218
- Du wirst die verdammte Fotze sehen...

81
00:14:29,170 --> 00:14:34,663
- Verdammt, die ganze Füllung kommt raus und Scheiße!
Du Entstaubungsarsch, Entstaubungsarsch

82
00:14:38,431 --> 00:14:40,704
- Was hast du sonst noch da?

83
00:14:53,892 --> 00:14:55,751
Gefällt es Ihnen? Du Punk-Arschschlampe.

84
00:15:00,376 --> 00:15:02,490
Du stehst auf Schwänze, nicht wahr?

85
00:15:03,868 --> 00:15:06,559
Hier haben Sie einige...

86
00:15:36,826 --> 00:15:40,019
Alter, gib mir das Feuerzeug.

87
00:15:44,856 --> 00:15:47,067
Igitt, es riecht nach verbranntem Hühnchen!

88
00:15:47,459 --> 00:15:49,916
Das ist eine hässliche Scheiße!

89
00:15:58,796 --> 00:16:01,975
- Warte, warte!
Ich glaube, du hast die Kamera kaputt gemacht.

90
00:16:10,708 --> 00:16:13,397
Nein. Es ist in Ordnung.
Es war nur voller Flecken.

91
00:16:24,687 --> 00:16:26,515
- Glaubst du nicht, dass sie uns erkennt?

92
00:16:26,667 --> 00:16:30,523
- Komm schon, Mann,
Diese Schlampe kann kaum sprechen oder sehen.

93
00:16:30,815 --> 00:16:33,161
- Sag mir nicht, dass du noch aufnimmst!

94
00:16:34,323 --> 00:16:35,740
Was zum Teufel, Mann?

95
00:16:36,996 --> 00:16:39,508
- Halten Sie sich da raus!
Filmen Sie weiter!

96
00:16:47,826 --> 00:16:49,480
- Was zum Teufel, Mann?

97
00:16:53,549 --> 00:16:55,188
- Lass mich das haben.

98
00:17:35,816 --> 00:17:38,011
- Topol, helfen Sie mir.

99
00:17:47,622 --> 00:17:49,353
- Komm her, du Hurensohn.

100
00:17:50,479 --> 00:17:52,797
- Lass uns dir eine Maniküre geben.

101
00:17:53,269 --> 00:17:56,781
- Verdammter fetter Arsch.
- Nein, nein...!

102
00:17:59,251 --> 00:18:01,535
- Geh und fick dich selbst!

103
00:18:20,104 --> 00:18:23,457
- Wo ist die Leiche?
Wo hast du ihn getötet?

104
00:18:54,855 --> 00:18:56,427
- Wie geht es euch, Champions?

105
00:18:56,474 --> 00:19:01,438
- Hast du etwas bekommen?
Haben diese Arschlöcher gestanden?

106
00:19:01,838 --> 00:19:04,340
- Diese Idioten werden nicht gestehen

107
00:19:04,738 --> 00:19:05,774
- Nein.

108
00:19:05,914 --> 00:19:10,474
- Das ist besser für mich.
Jetzt können wir intimer reden. Rechts ?

109
00:19:12,262 --> 00:19:15,235
- Warum kümmert es dich so sehr,
um... diese verdammte Schwuchtel zu finden?

110
00:19:15,563 --> 00:19:18,169
Ich wette, du hast ihn vollgemacht,
Und du wusstest es nie...

111
00:19:20,818 --> 00:19:23,212
- Glaubst du, du bist ein harter Wichser?

112
00:19:24,109 --> 00:19:27,036
- Wir werden sehen...
Topo, schnapp dir dieses Arschloch für mich...

113
00:19:27,108 --> 00:19:29,877
- Verstanden, Chef.
Hilf mir, Mike!

114
00:19:31,356 --> 00:19:33,782
- Lasst uns sein Gedächtnis auffrischen...

115
00:19:34,607 --> 00:19:36,153
- Wo hast du ihn getötet?

116
00:19:37,515 --> 00:19:39,820
- Wo ist die Leiche?

117
00:19:40,174 --> 00:19:43,301
- Ich rede mit dir, Scheißkerl,
Wo ist der Körper?

118
00:19:44,040 --> 00:19:45,631
- Oh ! Du erinnerst dich nicht...

119
00:19:50,713 --> 00:19:53,946
- Erinnerst du dich jetzt?
Erinnerst du dich, du Bastard?

120
00:19:57,341 --> 00:19:59,793
- Queers sind überall...

121
00:20:00,997 --> 00:20:02,605
- Scheiß auf mein Leben!

122
00:20:17,1000 --> 00:20:19,618
- Schockieren Sie ihn.

123
00:20:19,672 --> 00:20:21,261
- Ok Mike, geh!.

124
00:20:44,553 --> 00:20:47,504
- Hey, ist deine Erinnerung zurück?

125
00:20:48,674 --> 00:20:49,789
- Schon wieder...

126
00:21:00,663 --> 00:21:01,800
- Was?

127
00:21:03,936 --> 00:21:06,204
- Sprich lauter, Arschloch, was?

128
00:21:06,211 --> 00:21:11,456
- Er ist bei „Progresso“...
die Müllkippe im Viertel „Progresso“.

129
00:21:14,405 --> 00:21:17,888
- Ihr habt Glück gehabt, ihr Wichser ...

130
00:21:19,842 --> 00:21:22,828
- Ich werde gerne hier bleiben und
Lass dich für das leiden, was du getan hast ...

131
00:21:27,743 --> 00:21:31,292
- Ich gehe zur Müllkippe, verhöre sie weiter.

132
00:21:32,007 --> 00:21:34,452
- Jetzt bin ich dran, du Hurensohn ...

133
00:21:52,943 --> 00:21:56,595
- Was ist los, Chef, fast fertig?
- Fast...

134
00:21:57,061 --> 00:21:59,622
- Ich kann nicht glauben, dass diese Idioten gestanden haben...

135
00:21:59,920 --> 00:22:02,177
- Und wir werden sehen, ob dies der richtige Ort ist ...

136
00:22:03,714 --> 00:22:07,386
- Ich glaube nicht, dass sie lügen könnten,
nach der Prügel bekamen sie...

137
00:22:19,157 --> 00:22:20,455
- Fertig!

138
00:23:06,026 --> 00:23:09,051
- Alles sieht so aus, wie sie es beschrieben haben...

139
00:25:11,168 --> 00:25:13,104
- Da oben ist etwas...

140
00:25:13,163 --> 00:25:15,855
- Officer, können Sie die Leiter nehmen und nachsehen?

141
00:25:36,668 --> 00:25:38,298
- Ja, hier ist es.

142
00:25:40,243 --> 00:25:41,902
- Gib mir dein Licht.

143
00:26:00,434 --> 00:26:02,681
- Officer, lassen Sie mich Ihre Kamera benutzen.

144
00:26:10,564 --> 00:26:12,431
- Ich habe ein anderes Band gefunden!

145
00:27:35,676 --> 00:27:37,798
- Komm näher...

146
00:27:46,478 --> 00:27:48,951
- Du bist so heiß...
- Du bist auch süß...

147
00:27:59,106 --> 00:28:01,413
- Kann ich mit ihr einen Lapdance machen?

148
00:28:10,616 --> 00:28:13,262
- Wie heißen Sie ?
-Ich bin Jenny und du?

149
00:28:15,188 --> 00:28:16,597
- Woher kommst du ?

150
00:28:16,692 --> 00:28:20,882
- Woher komme ich?
Ich komme von irgendwo auf der Welt...

151
00:28:26,812 --> 00:28:29,387
- Ich will dich ficken!
- Wirklich ?

152
00:28:29,437 --> 00:28:31,037
- Hat dir ich so gut gefallen?

153
00:28:31,424 --> 00:28:35,283
- Wie viel?
- 100 $... Zimmer inklusive...

154
00:28:35,368 --> 00:28:38,223
- Aber ich weiß es nicht...
- Was meinst du damit, dass du es nicht weißt?

155
00:28:38,848 --> 00:28:40,590
- Ich habe meine Periode.

156
00:28:41,094 --> 00:28:42,802
- Haben Sie Ihre Menstruation?

157
00:28:43,112 --> 00:28:45,803
- Na ja, nicht so viel... Es ist fast vorbei.

158
00:28:46,686 --> 00:28:48,143
- Lass uns gehen.

159
00:28:53,999 --> 00:28:56,284
- Es fühlt sich großartig an...
- Gefällt es dir?

160
00:28:56,315 --> 00:28:57,649
- Ja...
- Gefällt es dir, wie ich dich ficke?

161
00:28:57,722 --> 00:28:58,818
- Mir gefällt es sehr...

162
00:29:21,713 --> 00:29:24,555
- Dir gefällt es, oder?
Sag mir, wie sehr es dir gefällt...

163
00:29:24,635 --> 00:29:26,164
- Ich liebe es.

164
00:30:02,834 --> 00:30:05,431
- Jenny...
Jenny!

165
00:30:06,868 --> 00:30:09,898
- Hey ! Was machst du noch?

166
00:30:10,470 --> 00:30:12,030
- Ich will dich wieder ficken.

167
00:30:12,065 --> 00:30:14,213
- Wieder?
Komm schon, Alter, es ist zu spät!

168
00:30:14,269 --> 00:30:16,738
- Ich bin so müde, ich will nur noch ins Bett gehen...

169
00:30:17,358 --> 00:30:20,392
- Warum gehst du nicht mit mir etwas essen,
Und wir hängen an einem anderen Tag zusammen?

170
00:30:20,599 --> 00:30:23,137
- Ich bin damit einverstanden. Steigen Sie ein.
- Okay,

171
00:30:38,282 --> 00:30:39,556
- Entschuldigung!

172
00:30:40,250 --> 00:30:42,545
- Weißt du, ob Jenny da ist?
- WHO ?

173
00:30:42,557 --> 00:30:44,265
- Jenny. Wo ist sie?

174
00:30:45,156 --> 00:30:47,154
- Jenny arbeitet heute nicht hier...

175
00:30:47,429 --> 00:30:49,193
- Sie könnte in einem anderen Club sein.

176
00:30:49,406 --> 00:30:50,955
- Wissen Sie wo?

177
00:31:00,074 --> 00:31:02,244
- Hast du etwas für mich?
- Nicht wirklich..

178
00:31:02,471 --> 00:31:03,942
- Geh und fick dich selbst!

179
00:31:06,000 --> 00:31:08,124
- Warum willst du das tun?

180
00:31:10,240 --> 00:31:12,014
- Du siehst so lustig aus!

181
00:31:12,981 --> 00:31:14,544
- Warte...

182
00:31:16,181 --> 00:31:17,710
- Tragen Sie das...

183
00:31:27,314 --> 00:31:29,640
- Ich habe eine Idee.
Behalten Sie das für eine Weile...

184
00:31:29,913 --> 00:31:32,119
- Wozu? Was ist das?

185
00:32:00,625 --> 00:32:02,470
- Scheiß drauf...

186
00:32:13,022 --> 00:32:14,463
- Gefällt es dir?

187
00:32:17,942 --> 00:32:19,605
- Ich liebe es...

188
00:32:20,923 --> 00:32:22,572
- Willst du es versuchen?

189
00:32:26,178 --> 00:32:27,663
- Okay

190
00:32:47,132 --> 00:32:49,838
- Wie ist es?
- Es fühlt sich großartig an!

191
00:32:50,500 --> 00:32:52,146
- Legen Sie es zurück.

192
00:33:03,488 --> 00:33:05,340
- Sind Sie mit Ihrer Periode fertig?

193
00:33:09,734 --> 00:33:11,864
- Ich bin fertig, keine Sorge ...

194
00:33:13,654 --> 00:33:15,302
- Weitermachen.

195
00:33:15,765 --> 00:33:17,250
- Scheiß drauf!

196
00:33:19,436 --> 00:33:23,092
- Ich... will... Blut... verdammt... Hure!

197
00:33:47,293 --> 00:33:48,734
- Ich mochte dich...

198
00:33:49,692 --> 00:33:50,981
- Ich mochte dich...

199
00:33:55,850 --> 00:33:57,499
- Wir haben uns verstanden...

200
00:33:59,585 --> 00:34:00,932
- Ich mag mich verdammt noch mal nicht!

201
00:35:32,848 --> 00:35:34,578
- Was ist los, Mann?
Hast du alles aufgezeichnet?

202
00:35:34,607 --> 00:35:37,468
- Natürlich !
Scheiße, Mann, sie ist verdammt heiß...

203
00:35:38,263 --> 00:35:39,840
- Das ist sie.

204
00:35:39,879 --> 00:35:41,835
- Halten Sie dies eine Sekunde lang gedrückt.

205
00:36:27,229 --> 00:36:29,188
- So verdammt heiß...

206
00:36:36,319 --> 00:36:38,110
- Also? Ist sie ein guter Schwanzlutscher, Bruder?

207
00:36:50,901 --> 00:36:52,982
- Verdammte Perverse...

208
00:36:54,656 --> 00:36:57,392
- Hernadez, schau, was ich gefunden habe ...

209
00:37:58,501 --> 00:38:00,099
- Okay...

210
00:38:02,624 --> 00:38:04,843
- Erzähl mir etwas, Goyo...

211
00:38:06,236 --> 00:38:11,018
- Wussten Sie, dass der Traum Ihrer Mutter,
Solltest du hier sein? Erstgeborenes war ein Mädchen?

212
00:38:11,943 --> 00:38:14,334
Aber stattdessen bist du gekommen...

213
00:38:16,017 --> 00:38:18,105
Und ich schätze, das war's
Alles hat richtig angefangen?

214
00:38:18,123 --> 00:38:22,583
Schläge, Demütigungen,
Missbrauch, bla, bla...

215
00:38:23,384 --> 00:38:25,820
Du hättest um Hilfe bitten können.

216
00:38:26,805 --> 00:38:28,888
Hören Sie genau dort auf...
Pünktlich.

217
00:38:30,262 --> 00:38:31,727
Aber das hast du nicht getan.

218
00:38:32,654 --> 00:38:35,588
Du hast beschlossen, es auf deine eigene Art zu machen,

219
00:38:36,688 --> 00:38:38,664
Du wolltest die Kontrolle haben.

220
00:38:42,528 --> 00:38:44,022
Sehr gut.

221
00:38:45,252 --> 00:38:46,716
Schauen Sie...

222
00:38:49,649 --> 00:38:51,381
In einer Ihrer Aussagen sagten Sie:

223
00:38:51,459 --> 00:38:55,183
„Mein Morgen hat mich immer gedemütigt,
vor meinen Nachbarn...

224
00:38:55,250 --> 00:38:58,042
indem ich meine schmutzigen Laken bloßlege“

225
00:39:09,337 --> 00:39:11,861
Ich glaube nicht, dass du ein Opfer bist...

226
00:39:14,221 --> 00:39:17,237
Du bist der verdammte Fehler der Natur.

227
00:39:23,820 --> 00:39:26,126
Erkennen Sie das?

228
00:39:35,399 --> 00:39:37,434
Was ist drin?

229
00:39:38,691 --> 00:39:41,173
Vielleicht etwas...
Du willst dich nicht erinnern?

230
00:39:41,198 --> 00:39:43,864
Etwas, das dir nicht gefällt
in Erinnerung bleiben?

231
00:39:49,291 --> 00:39:50,878
Hören Sie...

232
00:39:52,584 --> 00:39:56,150
Es ist mir wirklich scheißegal,
was auch immer du magst oder nicht...

233
00:39:56,502 --> 00:39:58,413
Ich werde es für dich spielen...

234
00:39:59,174 --> 00:40:02,841
Ich bin in der Stimmung aufgewacht
Um deine Dämonen noch einmal zu erleben ...

235
00:40:05,256 --> 00:40:08,526
Und mach dein verdammtes Leben so elend.

236
00:40:09,366 --> 00:40:10,895
Sind wir?

237
00:40:11,657 --> 00:40:13,315
Sehr gut.

238
00:40:30,520 --> 00:40:33,470
Warum starrst du mich an?
Schauen Sie fern.

239
00:40:35,278 --> 00:40:36,850
- Scheiß drauf!

240
00:40:58,457 --> 00:41:00,227
- Ich wusste es...

241
00:41:00,549 --> 00:41:02,865
- Er ist ein verdammtes Weichei...

242
00:41:05,097 --> 00:41:08,034
- Bertha!
- Was ?

243
00:41:08,242 --> 00:41:10,000
- Kommen Sie und sehen Sie sich das an...

244
00:41:10,822 --> 00:41:12,410
- Bertha!

245
00:41:17,967 --> 00:41:19,533
- Was willst du ?

246
00:41:21,609 --> 00:41:23,211
- Sie müssen sehr stolz sein
deiner Prinzessin.

247
00:41:23,249 --> 00:41:25,526
- Was ist los mit Daniela?
- Ich rede nicht von Daniela...

248
00:41:25,530 --> 00:41:27,375
- Ich spreche von "deinem" Sohn,
weil ich keinen schwulen Sohn habe.

249
00:41:27,401 --> 00:41:28,930
- Sag das nicht!

250
00:41:28,953 --> 00:41:31,130
- Und du denkst, er bleibt nach der Schule
Hausaufgaben machen,

251
00:41:31,208 --> 00:41:33,227
Ich bin sicher, er bleibt, um Schwänze zu lutschen ...

252
00:41:33,239 --> 00:41:34,669
- Das macht er nicht!

253
00:41:34,751 --> 00:41:37,381
- Nein?, Komm her...
Kommen Sie und sehen Sie es sich verdammt noch mal selbst an ...

254
00:41:40,134 --> 00:41:41,585
- Was ist das?...

255
00:41:46,207 --> 00:41:49,987
Das ist ekelhaft, er ist ein Perverser...

256
00:41:50,011 --> 00:41:52,096
- Das ist eine Sünde,
ist unmenschlich!

257
00:41:52,122 --> 00:41:53,987
- Und das ist alles deine Schuld,
Du hast ihn nicht zu einem richtigen Mann gemacht,

258
00:41:54,010 --> 00:41:55,356
ein echter Macho!

259
00:41:55,426 --> 00:41:57,747
- Sobald er zurück ist,
Ich werde seine Muschi-Arten loswerden ...

260
00:41:57,817 --> 00:41:59,621
- Du wirst sehen...

261
00:41:59,701 --> 00:42:01,122
- Es ist deine Schuld... Du bist der Unmännliche!

262
00:42:01,132 --> 00:42:02,720
- Ich hatte verdammt noch mal genug...

263
00:42:05,242 --> 00:42:10,064
- Ich gebe dir 200 $..
Wenn du zurückkommst, bezahle ich den Rest, okay?

264
00:42:10,233 --> 00:42:13,619
- Du hast es verstanden, Papi, mach dir keine Sorgen,
Ich werde mich um ihn kümmern...

265
00:42:14,052 --> 00:42:17,803
- Das solltest du besser sein,
Er ist etwas empfindlich...

266
00:42:18,477 --> 00:42:22,230
- Mach weiter...
Willst du, dass ich sie stattdessen ficke, oder was?

267
00:42:23,790 --> 00:42:27,403
- Sie ist verdammt heiß...
Mach weiter, Mann!

268
00:42:27,883 --> 00:42:29,446
- Komm her, Papasito...

269
00:42:46,416 --> 00:42:49,682
- Hey, es ist nicht meine Schuld
dass deine kleine Prinzessin keinen Steifen bekommen kann...

270
00:42:49,771 --> 00:42:51,500
- Sie müssen den vollen Service bezahlen oder
Ich werde jemanden mitbringen, der das Problem behebt ...

271
00:42:51,523 --> 00:42:53,545
- Hey, entspann dich!

272
00:42:54,104 --> 00:42:56,516
- Warum erkennst du es nicht?
Du kannst einen Mann nicht anmachen...

273
00:42:56,605 --> 00:42:58,537
- Geh und fick dich selbst!

274
00:43:01,760 --> 00:43:05,087
- Scheiß auf mein Leben!
Du kannst das nicht einmal machen, oder?

275
00:43:23,879 --> 00:43:25,843
- Papa ! Bitte nicht...

276
00:43:28,835 --> 00:43:32,337
- Verdammtes Arschloch...
Du kannst nicht einmal eine Muschi ficken,

277
00:43:32,343 --> 00:43:33,937
- Kleiner Blödmann...

278
00:43:35,197 --> 00:43:37,269
- Bertha!
- Ja.

279
00:43:38,866 --> 00:43:41,127
- Bring die Geschenke zur Puppe...

280
00:43:59,067 --> 00:44:00,985
- Öffnen Sie es.

281
00:44:02,545 --> 00:44:04,558
 Öffne es.

282
00:44:07,279 --> 00:44:09,045
- Nehmen Sie die Kamera.

283
00:44:20,685 --> 00:44:24,284
- Was willst du ?
Daniela, geh jetzt in dein Zimmer!

284
00:44:24,335 --> 00:44:26,104
- Du hörst nicht auf deinen Vater!

285
00:44:34,190 --> 00:44:35,754
Öffne es.

286
00:44:37,515 --> 00:44:39,493
Öffne es.

287
00:44:40,881 --> 00:44:44,611
- Du konntest es nicht tun...
Du hast uns gerade dazu gebracht, unser Geld zu verschwenden ...

288
00:44:46,062 --> 00:44:50,200
- Deine Perücke, High Heels...

289
00:44:52,585 --> 00:44:55,166
- Und du solltest verdammt noch mal besser damit aufhören... schau!

290
00:44:55,970 --> 00:44:59,209
- Du hast nicht einmal den Mumm
echte Tattoos tragen...

291
00:45:03,730 --> 00:45:05,086
- Gib mir die Kamera.

292
00:45:12,998 --> 00:45:14,639
- Tragen Sie es...

293
00:45:16,981 --> 00:45:19,287
- Jetzt wirst du eine echte Prinzessin sein!

294
00:45:20,127 --> 00:45:23,655
- Du wirst im Fernsehen sein...

295
00:45:26,651 --> 00:45:29,879
- Schau, es ist riesig,
genau so wie du es liebst...

296
00:45:33,196 --> 00:45:34,825
Zieh dich aus...

297
00:45:36,485 --> 00:45:37,938
Zieh dich aus!

298
00:45:39,087 --> 00:45:41,402
Zieh deine verdammten Klamotten aus,
du Hurensohn!

299
00:45:46,924 --> 00:45:53,367
- Ich habe dir doch gesagt, du sollst dich ausziehen, du Arschloch...

300
00:45:58,383 --> 00:46:00,120
- Fass mich nicht an, Schwuchtel!

301
00:46:08,184 --> 00:46:09,992
- Ist es das, was Sie wollen?

302
00:46:54,601 --> 00:46:59,171
- So? Hä?
Willst du noch mehr?

303
00:47:00,926 --> 00:47:02,967
- Ich rede verdammt noch mal mit dir!

304
00:47:29,989 --> 00:47:31,923
- Beeil dich, Prinzessin!

305
00:47:32,346 --> 00:47:34,508
- Geh raus und lass sie dich sehen ...

306
00:47:34,971 --> 00:47:38,347
- Du wirst eine „Diva“ zwischen all deinen Freundinnen sein ...

307
00:47:40,500 --> 00:47:41,848
- Steig aus!

308
00:47:43,837 --> 00:47:45,419
- Aussteigen!

309
00:48:45,696 --> 00:48:48,100
- Verdammte Schwuchtel...

310
00:49:42,949 --> 00:49:45,693
- Ist das der Einzige, den du hast, Mann?
- Sauber ? Ja, das ist der Einzige...

311
00:49:45,740 --> 00:49:49,022
- Ich habe ein 9-mm-Modell, aber dieses ist kaputt.
- Wie viel ?

312
00:49:49,721 --> 00:49:51,982
- Ich habe es dir schon gesagt,
Das Geld, das Sie haben, beträgt 150 $

313
00:49:52,667 --> 00:49:53,814
- Was ist damit?

314
00:49:53,873 --> 00:49:56,282
- 100 $ für den „Staub“
Dafür kann ich Ihnen kein besseres Angebot machen.

315
00:49:58,397 --> 00:50:02,188
- Weißt du was ? Ich werde die 9 behalten,
und ich werde später für den „Staub“ zurückkommen ...

316
00:50:02,284 --> 00:50:03,446
- Fertig.

317
00:50:15,296 --> 00:50:16,542
- Später.

318
00:50:16,882 --> 00:50:18,389
- Späterer Mann.

319
00:50:55,346 --> 00:50:59,230
- Hallo ! Hallo... Guten Abend!
Ich suche ein Krankenhaus... Es hat eine blaue Fassade...

320
00:50:59,245 --> 00:51:01,929
- Es tut mir leid, ich spreche kein Spanisch!
- Darauf ist eine riesige Taube...

321
00:51:02,281 --> 00:51:04,812

322
00:53:17,823 --> 00:53:19,356

323
00:53:21,966 --> 00:53:24,594
- Halt deine verdammte Klappe und geh weiter ...

324
00:51:12,477 --> 00:51:14,562
- Geh in die Gasse, verdammter Gringo ...

325
00:51:19,215 --> 00:51:21,460
- Geh auf die Knie...

326
00:51:21,521 --> 00:51:25,423
- Gib mir alles, was du hast.
Ihr Portemonnaie!

327
00:53:41,121 --> 00:53:43,448
- Bertha, beeil dich mit dem verdammten Kaffee!

328
00:53:43,522 --> 00:53:45,011
- Ich komme...

329
00:53:54,010 --> 00:53:55,551
- Scheiß drauf!

330
00:53:56,485 --> 00:53:59,882
- Was wir nicht haben sollten,
ist das, was wir am meisten haben. Richtig, kleine Schwuchtel?

331
00:54:22,329 --> 00:54:25,802
- Und du ?
Womit kommen Sie heraus?

332
00:54:28,854 --> 00:54:32,611
- Nimm deine verdammte Tasche und geh...
Verschwinde sofort aus meinen Augen!

333
00:54:41,968 --> 00:54:43,539
- Sie wacht auf...

334
00:54:45,032 --> 00:54:46,615
- Halt deine verdammte Klappe!

335
00:54:47,848 --> 00:54:49,170
- Den Mund halten.

336
00:54:54,190 --> 00:54:56,335
- Halt die Klappe, Hure!

337
00:54:57,731 --> 00:55:00,997
- Beweg dich verdammt noch mal nicht!
Bleib dort.

338
00:55:01,264 --> 00:55:04,837
- Er ist wach... Schlag ihn.

339
00:55:05,878 --> 00:55:09,108
- Willst du jetzt etwas tun, Schlampe?

340
00:55:09,193 --> 00:55:11,800
- Du hast nie Scheiße gemacht!

341
00:55:11,944 --> 00:55:14,562
- Was wirst du tun, du verdammte Schwuchtel?

342
00:55:16,224 --> 00:55:18,786
- Du hast keine Eier...

343
00:55:18,952 --> 00:55:21,370
- Lass mich gehen, du verdammtes Weichei.

344
00:55:24,966 --> 00:55:27,485
- Nimm deine Eier, du Hurensohn!

345
00:55:28,003 --> 00:55:30,412
- Was hast du gesagt?

346
00:55:33,745 --> 00:55:35,543
- Komm her...

347
00:55:37,459 --> 00:55:42,712
- Was ist mit dir... kleine Hure?
Bist du jetzt auf der Seite der Schwuchtel?

348
00:55:46,854 --> 00:55:48,317
- Hier !

349
00:55:50,411 --> 00:55:53,211
- Tragen Sie es...

350
00:55:56,134 --> 00:55:59,147
- Was zum Teufel?
Muss ich es für dich tun?

351
00:56:00,329 --> 00:56:02,020
Beeil dich !

352
00:56:09,746 --> 00:56:12,226
- Du versuchst gar nichts, dummes Mutterfickerchen!

353
00:56:15,354 --> 00:56:17,529
- Verdammt, trag es!

354
00:56:23,579 --> 00:56:27,107
- Gehen Sie da rüber... Bewegen Sie sich!

355
00:56:27,928 --> 00:56:29,230

356
00:58:58,364 --> 00:59:01,531
- Bitte bitte !

357
00:56:36,974 --> 00:56:38,634
- Zieh ihm die Hose aus!

358
00:56:40,954 --> 00:56:43,390
- Zieh ihm seine verdammte Hose aus!

359
00:56:44,530 --> 00:56:47,909
- Nein, nicht!
- Beeil dich !

360
00:56:53,867 --> 00:56:57,032
- Scheiß auf ihn...
Fick ihn, du versaute Schlampe!

361
00:56:57,870 --> 00:57:00,503
- Scheiß auf ihn!

362
00:57:05,418 --> 00:57:08,289
- Gefällt es dir, du kleine Hure?

363
00:57:17,106 --> 00:57:20,979
- Genießt du es wie ein Schwein?

364
00:57:26,144 --> 00:57:30,373
- Du magst es im Arsch, oder?

365
00:57:48,952 --> 00:57:50,720
- Stöhne, du verdammte Hure!

366
00:57:52,706 --> 00:57:54,686
- Bravo!

367
01:00:37,245 --> 01:00:39,201
- Habe ich lange gebraucht?
- Nein.

368
01:00:39,325 --> 01:00:43,878
- Es tut mir leid, Baby,
Ich musste so viel Blödsinn loswerden...

369
01:00:50,410 --> 01:00:53,535
- Was ist los? Warum so angespannt?

370
01:00:54,842 --> 01:00:56,930
- Das bin ich nicht.

371
01:01:00,652 --> 01:01:02,571
- Willst du nicht?

372
01:01:03,972 --> 01:01:07,059
- Mach dir keine Sorgen... Es ist vorbei.

373
01:01:07,131 --> 01:01:10,977
- Natürlich will ich...
Ich wollte schon immer...

374
01:01:14,310 --> 01:01:17,083
- Sogar als du dir einen runtergeholt hast, um mich auszuspionieren ...

375
01:01:18,903 --> 01:01:21,510
- Scheiße, wenn diese Wände reden könnten...

376
01:01:23,764 --> 01:01:26,516
- Ich wollte auch schon immer...

377
01:01:28,254 --> 01:01:29,705
- Oh Scheiße!

378
01:01:43,088 --> 01:01:47,953
- Wenn dieser Wichser das sehen könnte,
Nur um ihm zu beweisen, dass ich nicht...

379
01:01:51,143 --> 01:01:53,269
- Er ist nicht mehr hier.

380
01:01:54,156 --> 01:01:56,600
- Warum beweisen Sie es mir nicht stattdessen ...

381
01:02:28,788 --> 01:02:31,105
- Was ist los?
Du hast gesagt, dass du mich magst!

382
01:02:34,050 --> 01:02:39,305
- Nein, das ist es nicht.
- Nein? Na und ?

383
01:02:39,555 --> 01:02:42,214
- Beobachten Sie mich lieber durch ein Loch in der Wand?

384
01:02:43,273 --> 01:02:46,521
- Ich wurde abgelenkt.
- Aufleuchten !

385
01:02:46,938 --> 01:02:49,416
- Du bist nicht in der Schule, um dich abzulenken.

386
01:02:50,030 --> 01:02:53,109
- Küss mich... ich werde einen Steifen bekommen.

387
01:02:53,145 --> 01:02:55,097
- Papa hatte recht!

388
01:02:55,636 --> 01:02:57,220
- Ich glaube, das bist du.

389
01:02:58,017 --> 01:03:00,324
- Das stimmt nicht, Daniela!

390
01:03:06,122 --> 01:03:13,003
- NEIN ? Aufleuchten ! „Das stimmt nicht?
Was zum Teufel dann?

391
01:03:13,052 --> 01:03:14,187
- Weißt du was?

392
01:03:14,203 --> 01:03:19,115
- Warum denkst du nicht an deinen fetten, hässlichen Freund,
während du mich fickst?

393
01:03:19,440 --> 01:03:21,259
- Halt die Klappe, Schlampe!

394
01:03:24,917 --> 01:03:26,271
- Daniela?

395
01:03:41,015 --> 01:03:42,710
- Daniela?... Schwester!

396
01:04:32,271 --> 01:04:34,200
- Kontrolle...

397
01:04:35,664 --> 01:04:38,608
- Kontrolle zu haben ist es, was dich glücklich macht, oder?

398
01:04:41,084 --> 01:04:44,311
- Aber ich glaube nicht,
Ein Arschloch wie du kann glücklich sein...

399
01:04:44,993 --> 01:04:48,625
- Tatsächlich glaube ich nicht
Du hast jemals Glück gekannt.

400
01:04:50,406 --> 01:04:53,717
- Das ist es, was dich zufriedenstellt...

401
01:04:59,465 --> 01:05:03,172
- Was hast du wann gefühlt?
Hast du deiner Schwester die Kehle rausgeschmissen?

402
01:05:05,603 --> 01:05:08,202
- War das Ihr größter Anstoß?

403
01:05:08,457 --> 01:05:10,834
- Dein Höhepunkt?

404
01:05:11,670 --> 01:05:15,309
- Dein Vergnügen besteht darin, die Genitalien nicht zu berühren ...

405
01:05:15,658 --> 01:05:17,780
- Dein Vergnügen tut ihnen weh...

406
01:05:17,850 --> 01:05:20,035
- Sie zerfleischen.

407
01:05:35,769 --> 01:05:39,399
- Für eine schwierige Frage gibt es immer eine schwierigere.

408
01:05:44,827 --> 01:05:46,753
Oh mein Gott...

409
01:05:48,964 --> 01:05:50,497
- Was ist passiert?

410
01:06:05,784 --> 01:06:08,187
- Der „fette Arsch“ konnte es nicht ertragen...

411
01:06:10,723 --> 01:06:14,280
- Das schlechte Gewissen, und schau
wie er es beendet hat...

412
01:06:18,766 --> 01:06:21,134
- Willst du die anderen nicht sehen?

413
01:06:27,615 --> 01:06:30,248
- Kommen sie Ihnen „bekannt“ vor?

414
01:06:30,779 --> 01:06:33,707
- Ist diese Art des Tötens „bekannt“?

415
01:06:35,690 --> 01:06:38,731
- Das habe ich nicht getan...
Ich habe sie nicht getötet.

416
01:06:44,359 --> 01:06:45,989
- Willst du welche?

417
01:06:51,514 --> 01:06:53,695
- Ich kann auch nett sein.

418
01:07:00,513 --> 01:07:03,620
- Goyo, ich weiß, dass du sie nicht getötet hast ...

419
01:07:05,071 --> 01:07:09,179
- Aber haben Sie keine Ahnung, wer es getan hat?

420
01:07:12,303 --> 01:07:14,030
- Das tue ich nicht

421
01:07:14,990 --> 01:07:17,745
- Erinnern Sie sich, was ich vorher gesagt habe?

422
01:07:18,078 --> 01:07:21,768
- „Eine schwierige Frage, es gibt immer eine schwierigere“

423
01:07:22,275 --> 01:07:24,191
- Erinnerst du dich?

424
01:07:33,550 --> 01:07:35,745
- Siehst du es nicht?

425
01:07:35,853 --> 01:07:38,603
- Am Ende bist du nichts Besonderes...

426
01:07:39,117 --> 01:07:41,966
- Du bist nur ein verdammtes Experiment.

427
01:07:42,902 --> 01:07:45,490
- Experimentieren?
- So wie es ist.

428
01:07:45,721 --> 01:07:47,651
- Was für ein „Experiment“?

429
01:07:50,263 --> 01:07:53,311
- Rechtsterrorismus.

430
01:07:54,774 --> 01:07:57,396
- Sie haben also noch nichts von „Los Mano Negra“ gehört?

431
01:07:57,490 --> 01:08:01,805
- Ich bin mir sicher, dass du das nicht getan hast.
Ich erkläre es dir.

432
01:08:02,980 --> 01:08:07,965
- Wir haben es in Kolumbien begonnen,
etwa Ende der 80er...

433
01:08:08,128 --> 01:08:11,006
- Und dann wurde es in Mexiko wiederholt.

434
01:08:12,509 --> 01:08:16,907
- Du und ich hätten tolle Partner sein können...

435
01:08:17,995 --> 01:08:21,074
- Die „Niemande“ loswerden.

436
01:08:21,178 --> 01:08:25,619
- Den verdammten Abschaum loswerden,
Das kostet weniger als die Kugel, die sie tötet.

437
01:08:27,912 --> 01:08:30,315
- Aber du hast es vermasselt.

438
01:08:31,043 --> 01:08:33,252
- Du hast es ganz schön vermasselt!

439
01:08:51,861 --> 01:08:55,028
- Worüber lachst du?

440
01:08:57,245 --> 01:09:00,371
- Du hast dich mit der falschen Person angelegt ...

441
01:09:00,825 --> 01:09:04,551
- Du hast dich mit meiner Familie angelegt,
Also, du hast mich verarscht...

442
01:09:11,539 --> 01:09:14,559
- Du siehst also, ich hege keinen Groll ...

443
01:09:15,310 --> 01:09:17,845
- Ich habe dir eine Überraschung mitgebracht.

444
01:09:18,607 --> 01:09:21,319
- Machen Sie weiter, Offizier!

445
01:09:37,484 --> 01:09:39,519
- Sie ist nicht gestorben...

446
01:09:43,348 --> 01:09:46,041
- Du hast ihren dummen Arsch nicht umgebracht!

447
01:09:49,343 --> 01:09:52,602
- Danielita, Danielita...

448
01:09:54,587 --> 01:09:58,500
- Sie wurde ein wirklich knallharter Wichser ...

449
01:09:59,994 --> 01:10:05,093
- Sie waren beide Teil meines „Social Cleansing Project“

450
01:10:07,226 --> 01:10:10,946
- Das bist du, und du wirst für immer meine Huren sein.

451
01:10:24,454 --> 01:10:30,331
- Wir bringen Sie an verschiedene Orte,
verschiedene Situationen...

452
01:10:32,310 --> 01:10:36,100
- Aber der Tod war immer der gemeinsame Nenner.

453
01:10:39,805 --> 01:10:41,768
- Nun...

454
01:10:41,820 --> 01:10:45,493
- Ich lasse euch in Ruhe,
bei eurem Familientreffen.

455
01:10:50,640 --> 01:10:54,233
- Ich bin sicher, Sie haben viel zu besprechen.

456
01:11:03,120 --> 01:11:07,438

